Tagebuch_2_09_007
1 Mittwoch, den 8. Juli. Die großartigste ausgedehnteste Gebirgsansicht bietet sich
2 hier von dem benachbarten Gipfelrücken dar. Wie auf einer Landkarte überblickt
3 man die langgestreckten alle in gleicher Richtung streichenden Gebirgszüge. Vor allem
4 aber nimmt die gewaltige Riesenmauer des Kuh Daena [KK4 linke K: Kuhi Dänâ] in Nordost die Aufmerksamkeit
5 in Anspruch, dessen lang gestreckter Zug von 204–267 sich ausdehnt. Durch den Engpaß
6 Mulle Bischeng [KK4 linke K: Mulle Bizhun (Bizhan?)] wird er in 246 gleichsam in 2 Theile getheilt. Hier soll es sein,
7 wo einst Kai Kosru von Schneesturm überfallen sich in einer Grotte verirrte und
8 nicht wieder zum Vorschein kam, während seine Begleiter im Sturme verunglückten, wie das Schahnahna [! ?] erzählte,
9 nachdem er am Fuße des Gebirges seine Königsinsignien dem Lorasp übergeben
10 und zum Andenken daran dort einen großen Hügel errichtet hatte, der noch jetzt
11 Tolle Kosro [KK4 linke K: Tolle Khosrawi] genannt wird. Starke Stürme sollen dort oft plötzlich hervorbrechen,
12 und erst vor 2 Monaten waren dort 3 Männer mit ihren Eseln von einem
13 solchen Orkan in die Tiefe hinabgeschleudert worden. Das Gebirge erscheint so
14 nahe, daß man es in 1 Tage zu erreichen meint, aber durch die niedrigern vorliegenden
15 Bergzüge braucht man immer [?] 4 Tage dazu. Es erscheint von hieraus gesehen
16 als eine steil aufsteigende Felsenmasse, mit vielen Längsspalten an den
17 Seiten durchfurcht; nah sein Nordwest-Ende erscheint allmählig abfallend, bis
18 es sich dann zu dem gleichartig fortstreichenden Rücken erhebt, aus dem in 212
19 ein breiter Gipfel aufsteigt, mit Schnee wie der ganze Rücken bedeckt.
20 In 221 erblikt man eine breite Schlucht mit höhern Gipfel im Hintergrunde;
21 in 228 und 230 stehen 2 Nasen hervor, und in 234 starren 2 Spitzen eines Zahnes
22 empor. In 246 der Mulleh Pescheng, der einen tiefen Einschnitt bildet [Zeichnung], Pescheng;
23 über ihm erhebt sich gleich wieder in 248, 254, 261 breitbasige Gipfel
24 tief hinab mit Schnee bedeckt. In 267 erreicht die Riesenmauer ihr Ende; in niedrigern
25 Gebirgszügen, die in 275 T. Konare [KK4 linke K: nicht gefunden] und 281 Paßübergänge zeigen, setzt sich der Zug fort,
26 bis er in 291–330 gegen Kala Sefid [KK4 linke K: Gille Sefîd, Kuhi Sefîd] wieder ein breitgipfliges langgestrecktes Hochgebirge mit
27 Schnee bildet, [an/wo?] die Berge von Ardekun; hinter ihnen liegt Schiras.
28 Das warme Tiefthal am Südfuße des Kuh Daena wird von Powir Achmed Luren

29 bewohnt, mit einigen Dörfern, während der Nordfuß von den Gaschgai Turkmanen
30 eingenommen ist. Kieperts Kartenzeichnung ist ganz falsch, denn er bildet keinen
31 Gebirgsstock wie z. B. der Gotthardt, sondern ist ein in gleicher Richtung streichendes
32 Längen-Gebirge, auch ist er viel zu weit südlich placirt, auf der Karte
33 müßte ich ihn schon passirt haben, er liegt aber von hieraus nördlich.
34 Südost setzen sich vom Kuh Daena aus niedrigere Gebirge in gleicher Richtung
35 fort, mit Einsenkungen in 275 und 281, bis dann in 291 bis 300 und
36 bis 330 massige Gebirgsstöcke aufsteigen mit Schnee auf den Rücken;
37 sie bilden die Gebirge von Ardekun [KK4 linke K: Ort Ardekûn], Schul [KK4 linke K: Ort Schûl] und Chuler [KK4 linke K: Ort Chuler], wo an
Personen
(1x) Kai-Ḫusrau
(1x) Kiepert, Heinrich
(1x) Luhrāsp
Orte
(3x) Kuh Daena (Kūh-i Danā)
(1x) Mulle Bischeng
(1x) Tolle Kosro
(1x) Mulleh Pescheng (Mulle Bischeng)
(1x) Pescheng (Mulle Bischeng)
(1x) T. Konare
(1x) Kala Sefid (Qalʿa-yi Sifīd)
(2x) Ardekun (Ārdakān)
(1x) Schiras (Schiras)
(1x) Gotthardt
(1x) Schul
(1x) Chuler
Sachindex
(1x) Esel
(1x) Gaschgai Turkmanen (Qašqāʾī (Stammeskonföderation))
(1x) Grotten
(1x) Karte
(1x) Kieperts Kartenzeichnung
(1x) Powir Achmed Luren
(1x) Schahnahna (Šāh-nāma)

Abkürzungen bezüglich der Kiepert-Karten, in eckigen Klammern im Text

KK – Kiepert-Karte
KK1 – Kiepert-Karte Blatt I
KK1 kleine oben links - Kiepert-Karte Blatt I, Teilkarte „Das Armenische Gebiet von Zeitun“

KK2 – Kiepert-Karte Blatt II
KK2 kleine unten – Kiepert-Karte Blatt II, Teilkarte „Fortsetzung der Route nach Osten bis zum Anschluss an Bl. III.“

KK3 – Kiepert-Karte Blatt III
KK3 kleine unten links – Kiepert-Karte Blatt III, Teilkarte „Türkisch-Persischer Grenzbezirk in Kurdistan im doppelten Maßstab der Hauptkarte“
KK3 kleine unten rechts – Kiepert-Karte Blatt III, Teilkarte „Der mittlere Theil der Hauptkarte in doppeltem Maßstabe.“
KK3 oben (rechts) – Kiepert-Karte Blatt III, Teilkarte „Route in Nord-Persien“

KK4 – Kiepert-Karte Blatt IV
KK4 linke Karte (links) – Kiepert-Karte Blatt IV, „Centrales und südliches Persien“
KK4 rechte Karte (rechts) – Kiepert-Karte Blatt IV, Teilkarte „Strasse von Teheran nach Ispahan im Anschluss an den oberen Rand der Hauptkarte.“ 
 

Bearbeiter*innen


(IA) - Iman Aghajani
(AD) - Armenuhi Drost-Abgarjan
(JF) - Jana Fabrizius
(CK) - Christine Kämpfer
(SK) - Stefan Knost
(SL) - Sophie Leins
(HS) - Hanne Schönig
(MT) - Mahmoud Tayeb
(KV) - Kristin Victor

Zitierhinweis:
Anmerkung:

Die Edition als Ganzes
Frank H. Hellwig, Christine Kämpfer, Stefan Knost, Hanne Schönig, Kristin Victor, Christoph U. Werner (Hg.): Digitale Edition der Reisetagebücher Carl Haussknechts (1838–1903):
Osmanisches Reich und Persien. Bamberg, Halle, Jena, Marburg, 2017–[Work in Progress]; URL: http://haussknecht.thulb.uni-jena.de.


Einzelne Seiten der Edition:
Wenn Sie aus einer Transkription zitieren, geben Sie bitte Folgendes an:
Beispiel:
Haussknecht Reisetagebuch: [Dokumenttitel], [Zeile]. [kanonische URL], (Zugriff: [Aufrufdatum]). In: Frank H. Hellwig, Christine Kämpfer, Stefan Knost, Hanne Schönig, Kristin Victor, Christoph U. Werner (Hg.): Digitale Edition der Reisetagebücher Carl Haussknechts (1838–1903): Osmanisches Reich und Persien. Bamberg, Halle, Jena, Marburg, 2017– [Work in Progress]; URL: https://haussknecht.editionenportal.de.

[Verfasser/in] an [Adressat/in], [Ort], [Aufrufdatum] ([ermitteltes Datum]), fol. [Blattnummer], [Inventarnurmmer]; [kanonische URL]. (Zugriff: [Aufrufdatum]). In: Frank H. Hellwig, Christine Kämpfer, Stefan Knost, Hanne Schönig, Kristin Victor, Christoph U. Werner (Hg.): Digitale Edition der Reisetagebücher Carl Haussknechts (1838–1903): Osmanisches Reich und Persien. Bamberg, Halle, Jena, Marburg, 2017– [Work in Progress]; URL: https://haussknecht.editionenportal.de.

In diesem Sinne auch Cartes de visite und Stammbucheinträge, Pflanzenlisten…tbc

Wenn Sie aus dem Handschriften-Digitalisat zitieren, empfehlen wir Ihnen, den Datengeber, die Signatur sowie die von uns gezählte Seitenzahl hinzuzufügen und in Klammern „Handschrift“ zu ergänzen:

Beispiel:

Frank H. Hellwig, Christine Kämpfer, Stefan Knost, Hanne Schönig, Kristin Victor, Christoph U. Werner (Hg.): Digitale Edition der Reisetagebücher Carl Haussknechts (1838–1903): Osmanisches Reich und Persien. Datengeber: Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek; [Dokumenttitel] (Handschrift); [kanonische URL]. (Zugriff: [Datum]).

Dokumenttitel:
Tagebuch_2_09_007
kanonische URL:
https://haussknecht.editionenportal.de/item/HH-pg-00ot
Aufrufdatum:
08.01.2025
Weitere Metadaten:
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Seitenbereich:
007
Übergeordnetes Objekt:
Karte: